Horský hostinec a výletní restaurace na vrchu Hochstein v Königshainských vrších (Königshainer Berge), západně od Zhořelce (Görlitz): poctivá domácí kuchyně, káva a domácí koláče, zahrádka mezi žulovými skalami a 22 metrů vysoká rozhledna s výhledem až na Žitavské hory.
Po výstupu chutná nejlíp: Königsberger Klopse, hovězí pečeně s knedlíky, pirohy nebo veganské kari – čerstvě uvařené, k tomu pivo z regionu. Odpoledne podáváme kávu a domácí koláče, v zimě v teple u kachlových kamen, v létě na terase.
Takový den zažijete jen jednou. Připravíme ho tak, abyste si ho mohli užít a nemuseli ho organizovat.
Přípitek na terase, slavnostní tabule v sále, první fotografie mezi žulovými skalami: tady je všechno pár kroků od sebe, nahoře na kopci. Žádné přejíždění z místa na místo, žádné prostoje – a když přijde večer, zapadá nad Horní Lužicí slunce a uvnitř začíná hrát hudba.
O všechno ostatní se postará náš tým. Celý den s vámi předem projdeme od začátku do konce: časový plán, uspořádání stolů, menu nebo bufet, dort, výzdobu, nápoje, hudbu i přání vašich hostů. V den svatby jsme v domě a hlídáme průběh, abyste se nemuseli starat o nic jiného než jeden o druhého.
Sál vám na přání rádi předem ukážeme. Menu a ceny vznikají při osobním rozhovoru – tak, aby se hodily k vaší oslavě.
Ozvěte se včas – soboty od května do října jsou žádané. Napište nám požadovaný termín a počet hostů, vše další v klidu probereme.
Sál s parketami až pro 80 hostů u tabule, útulný Krbový salonek pro 12 až 16 osob a venkovní areál pro slavnosti až s 300 hosty – kuchyně i obsluha od jednoho týmu.
Sál · až 80 hostů
Vytápěný párty stan, ohně v sudech, kiosek s jídlem a nápoji.
Náš kiosek ve venkovním areálu funguje jako samoobsluha: domácí čočková polévka, veganská cizrnová polévka nebo párek (Bockwurst) s domácím chlebem – vyzvednout, posadit se a užívat si pohled na žulové skály. Otevřeno o víkendech a svátcích od května do října, pokud to počasí dovolí.
Königshainské vrchy leží západně od Zhořelce a od roku 1974 jsou chráněnou krajinnou oblastí. Uprostřed nich, na vrchu Hochstein, stojí hostinec Hochsteinbaude – cíl turistů, rodin, cyklistů i motorkářů.
Deset okruhů z obcí Königshain, Liebstein a Wiesa vede přes skály Totenstein (Kámen mrtvých) a Teufelsstein (Čertův kámen) na vrch Hochstein. Přes vrchol prochází také Svatojakubská cesta a evropská dálková trasa E10.
Zobrazit turistické trasyHřiště s houpačkami a vahadlovou houpačkou, žulové skály, po kterých se dá lézt, a 101 schodů nahoru na rozhlednu – potom bramboráky, malý řízek nebo kousek koláče.
K rozhledněBouda je oblíbenou zastávkou na vyjížďkách Horní Lužicí: kola stojí hned u zahrádky a kiosek o víkendu rychle nabídne polévku a nápoje.
Zahrádka a kiosekOsm skalních věží a deset lomových stěn s více než dvěma sty lezeckými cestami – Königshainské vrchy jsou lezeckou oblastí Horní Lužice a bouda místem, kde se potom všichni sejdou.
Cíle v okolí vrchu HochsteinKdo přichází s mušlí a batohem, najde u nás poutnické jídlo, razítko do poutnického pasu a místo k odpočinku – a hned vedle rozhlednu s pohledem zpět na Zhořelec.
Vše o Svatojakubské cestěSvatba, narozeniny nebo firemní oslava: sál pro 80 hostů u tabule, Krbový salonek pro 12 až 16 osob a venkovní prostor až pro 300 – kuchyně i obsluha z jedné ruky.
Sál, salonek & venkovní prostorZ rozhledny hned u boudy je vidět přes Königshainské vrchy a Horní Lužici až na Žitavské hory. Výstup po 101 schodech je možný v otevírací době boudy a je zdarma – kasička na příspěvky stojí u rozhledny.
Žulové věže staré 300 milionů let, pamětní deska na královskou návštěvu roku 1844 – a od roku 1897 bouda na vrcholu.
Skála a její historieČtyři sta metrů severně od Hochsteinu stojí skála s okem – kolem zimního slunovratu se v něm objeví polední slunce.
Více o skále KuckucksteinPanorama běží přímo na této stránce: táhněte myší nebo na mobilu přejeďte prstem – uvidíte dům, terasu, zahrádku i žulové skály kolem. Vpravo nahoře přepnete na celou obrazovku nebo ji zase zavřete.
Papírová kniha u rozhledny je minulostí – vrcholová kniha hostince Hochsteinbaude odolá každému počasí. Naskenujte QR kód u rozhledny, nebo se zapište hned tady: jméno, pár řádků, nálada, počasí a fotka z vrcholu. Trvá to půl minuty, bez účtu a bez přihlašování.
Vrcholová kniha se načítá …
Výběr – klepnutím se snímek zvětší. Celá galerie má vlastní stránku.
Za každé vlídné hodnocení jsme velmi vděční.
Bufet jsme si tu objednali už několikrát, v různém rozsahu, a vždy jsme byli velmi spokojeni. Zvlášť bych chtěl vyzdvihnout nápaditost jídel. Díky ní byl každý bufet kulinářským zážitkem. […] Při přípravě jsme měli na výběr ze široké nabídky možností a při sestavování nám dobře poradili.
Idylická restaurace v lese; nádherná terasa zve k posezení; velmi útulně se ale sedí i uvnitř; jídelní lístek nabízí různá jídla a nápoje za naprosto férové ceny; personál je velmi milý; zastavit se tu rozhodně stojí za to.
Během jednoho měsíce jsem tu nahoře byla dokonce 2× a boudu mohu jako restauraci jen doporučit. Čerstvě uvařené jídlo, i pro vegetariány, různé nápoje a milá obsluha. To vše za rozumné ceny.
Hodnocení byla přeložena z němčiny.
Otevřeno máme od středy do neděle od 11:00 do 18:00, v zimě do 17:00 – nebo po domluvě. Zavřeno máme v pondělí a v úterý. O německých státních svátcích má bouda otevřeno – i v pondělí a v úterý.
Od parkoviště pro turisty asi 30 minut, z obce Königshain zhruba 35 minut.
Ano. Nahoru vede úzká asfaltová silnička – je vhodná pro kočárky i invalidní vozíky, stejně jako terasa a toalety v boudě.
Ne. Výstup po 101 schodech je zdarma. Kdo chce, vhodí něco do kasičky u rozhledny – z příspěvků ji udržujeme.
Ano. Nejlépe e-mailem s datem, časem, počtem osob a vaším telefonním číslem, na které vám zavoláme zpět – pak vám můžeme rezervaci hned potvrdit. Velké skupiny turistů prosíme o ohlášení předem.
Ne, vezměte si prosím hotovost: platba debetní ani kreditní kartou není možná.
V obci Königshain bohužel ne. Nejbližší je v sousední vesnici směrem na Zhořelec – hotovost si proto raději vezměte s sebou.
Ano, platí se u nás jen v eurech.
Ano, odpoledne podáváme kávu a domácí koláče – uvnitř u kachlových kamen nebo venku na terase. Druhy se střídají.
Ano: hřiště, žulové skály, po kterých se dá lézt, a rozhledna se 101 schody jsou hned u boudy, na malý hlad máme bramboráky a malý řízek.
Ano, psi jsou u nás vítáni. Mějte prosím psa na vodítku: Königshainské vrchy jsou chráněnou krajinnou oblastí.
Na vrchu Hochstein v Königshainských vrších u obce Königshain, západně od Zhořelce (Görlitz) v Horní Lužici. Od parkoviště Wanderparkplatz Königshain je to pěšky asi 30 minut.
V současné době se za parkování neplatí. Pokud se na tom něco změní, dáme vám vědět.
Ano: sál pro 80 osob, Krbový salonek pro 12 až 16, venkovní terasa pro 120 a slavnosti ve venkovním areálu až pro 300 osob. Párty stan pro 80 osob si lze pronajmout.