Svatby
Slavnostní tabule v sále nebo na venkovní terase, uprostřed Königshainských vrchů. Průběh naplánujeme společně s vámi – od přivítání až po poslední tanec.
Königshainské vrchy · Horní Lužice · 406 m
Horský hostinec Hochsteinbaude v obci Königshain
Zastavte se na vrchu Hochstein u obce Königshain: poctivá domácí kuchyně, káva a domácí koláče, zahrádka mezi žulovými skalami a 22 metrů vysoká rozhledna s výhledem až na Žitavské hory.
Otevřenost – ne · 11:00 – 18:00
Rozhledna22 m · vstup zdarma · kasička u rozhledny
Pěškyasi 30 min od parkoviště
PlatbaJen hotově · kartou nelze
Rádi vás uvítáme st – ne 11:00 – 18:00 · stačí přijítVelké skupiny turistů prosíme o ohlášení předem.
Jídelna
Útulná světnice na vrchu Hochstein
Trámový strop, parkety do stromečku a bílá kachlová kamna, která v zimě vyhřejí celou světnici: v jídelně hostince Hochsteinbaude sedají turisté, rodiny i štamgasti u dřevěných stolů nebo na dlouhé lavici s polštáři. Z oken je vidět přímo na krásný Hochstein.
Vaříme z čerstvých surovin a polotovarům se z velké části vyhýbáme. Vegetariánská jídla jsou na lístku vždy, k tomu čepujeme pivo z regionu – a pro nejmenší je připravena dětská židlička.
45míst
Kachlová kamnav zimě se topí
Dětská židličkapro nejmenší
Svatby
Vaše svatba na vrchu Hochstein
Takový den zažijete jen jednou. Připravíme ho tak, abyste si ho mohli užít a nemuseli ho organizovat.
Přípitek na terase, slavnostní tabule v sále, první fotografie mezi žulovými skalami: tady je všechno pár kroků od sebe, nahoře na kopci. Žádné přejíždění z místa na místo, žádné prostoje – a když přijde večer, zapadá nad Horní Lužicí slunce a uvnitř začíná hrát hudba.
O všechno ostatní se postará náš tým. Celý den s vámi předem projdeme od začátku do konce: časový plán, uspořádání stolů, menu nebo bufet, dort, výzdobu, nápoje, hudbu i přání vašich hostů. V den svatby jsme v domě a hlídáme průběh, abyste se nemuseli starat o nic jiného než jeden o druhého.
Ozvěte se včas – soboty od května do října jsou žádané. Napište nám požadovaný termín a počet hostů, vše další v klidu probereme.
až 80hostů u slavnostní tabule
Jeden týmkuchyně, obsluha i průběh
na přánívenkovní párty stan pro 80
Sál a oslavy
Oslavy u Zhořelce – v sále, u krbu nebo pod širým nebem
Sál s parketami až pro 80 hostů u tabule, útulný Krbový salonek pro 12 až 16 osob a venkovní areál pro slavnosti až s 300 hosty – kuchyně i obsluha od jednoho týmu.
Naše služby
Co pro vás připravíme
Od oběda pro skupinu turistů až po svatbu se slavnostní tabulí: kuchyni i obsluhu zajišťuje u nás jeden tým a plánujeme při rozhovoru, ne přes formulář. Napište nám nebo zavolejte – ozveme se vám.
Catering
Bufet, jednohubky nebo menu o několika chodech, sestavené podle vašich přání. Pro pracovní obědy, narozeniny a oslavy, které se konají jinde.
Oslavy v domě
Sál pro 80 osob u tabule, Krbový salonek pro 12 až 16, jídelna se 45 místy. Pro firemní večírek, narozeniny nebo rodinnou oslavu.
Pohoštění
Z velké části bez polotovarů. Vegetariánská jídla jsou na lístku vždy, pivo je z regionu.
Slavnosti venku
Venkovní areál unese i velké slavnosti. Párty stan pro 80 osob si lze přiobjednat – místa a výhledu je tu dost tak jako tak.
Skupiny turistů
Velké skupiny rádi pohostíme. Stačí předem poslat e-mail, aby se kuchyně mohla připravit – otevřeme kvůli tomu i mimo otevírací dobu.
Napište nám datum, počet osob a příležitost – pak vám můžeme termín hned potvrdit a nemusíme se doptávat.
Kiosek u hostince Hochsteinbaude
Kiosek: samoobsluha ve venkovním areálu
Náš kiosek ve venkovním areálu funguje jako samoobsluha: domácí čočková polévka, veganská cizrnová polévka nebo párek (Bockwurst) s domácím chlebem – vyzvednout, posadit se a užívat si pohled na žulové skály. Otevřeno o víkendech od května do října, pokud to počasí dovolí.
So a neod května do října za pěkného počasí
Polévkya párek (Bockwurst)
Jen hotověplatba
Zahrádka a venkovní terasa
Zahrádka mezi žulovými skalami
Zhruba 200 metrů čtverečních venkovní terasy uprostřed lesa, přímo pod rozhlednou. Děti se vyřádí na hřišti s houpačkami a vahadlovou houpačkou nebo prozkoumají přístupné skály „Hochstein“. Terasa i toalety jsou přístupné také vozíčkářům.
120míst na terase
200 m²bezbariérově
až 300hostů při slavnostech venku
Kuchyně a jídelní lístek
Domácí kuchyně, káva a koláče
Po výstupu chutná nejlíp: Königsberger Klopse, hovězí pečeně s knedlíky, pirohy nebo veganské kari – čerstvě uvařené, k tomu pivo z regionu. Odpoledne podáváme kávu a domácí koláče, v zimě v teple u kachlových kamen, v létě na terase.
Königsberger Klopsemasové knedlíčky ve smetanové kaparové omáčce, s brambory16,90 €
Hovězí pečeně (Rinderbraten)s burgundskou omáčkou, červeným zelím a knedlíky21,00 €
Kari s květákem a hráškem (Blumenkohl-Erbsencurry) veganskés rýží15,80 €
Horký jablečný závin (Heißer Apfelstrudel)se šlehačkou4,70 €
Káva a koláče (Kaffee und Kuchen)domácí – druhy se střídajíodpoledne
Výletní cíl u Zhořelce (Görlitz)
Výlet pro všechny: túra, lezení, dobré jídlo
Königshainské vrchy leží západně od Zhořelce a od roku 1974 jsou chráněnou krajinnou oblastí. Uprostřed nich, na vrchu Hochstein, stojí hostinec Hochsteinbaude – cíl turistů, rodin, cyklistů i motorkářů.
Túra se zastávkou na jídlo
Deset okruhů z obcí Königshain, Liebstein a Wiesa vede přes skály Totenstein (Kámen mrtvých) a Teufelsstein (Čertův kámen) na vrch Hochstein. Přes vrchol prochází také Svatojakubská cesta a evropská dálková trasa E10.
Zobrazit turistické trasyVýlet s dětmi
Hřiště s houpačkami a vahadlovou houpačkou, žulové skály, po kterých se dá lézt, a 101 schodů nahoru na rozhlednu – potom bramboráky, malý řízek nebo kousek koláče.
K rozhledněNa kole a na motorce
Bouda je oblíbenou zastávkou na vyjížďkách Horní Lužicí: kola stojí hned u zahrádky a kiosek o víkendu rychle nabídne polévku a nápoje.
Zahrádka a kiosekLezení v lomech
Osm skalních věží a deset lomových stěn s více než dvěma sty lezeckými cestami – Königshainské vrchy jsou lezeckou oblastí Horní Lužice a bouda místem, kde se potom všichni sejdou.
Cíle v okolí vrchu Hochstein
Dětské hřiště
Houpat se, zhoupnout se ve dvou, zdolávat skály
Hned vedle zahrádky je naše dětské hřiště s dvojhoupačkou, šplhacím žebříkem a vahadlovou houpačkou. Těsně vedle čekají žulové skály vrchu Hochstein, po kterých se dá lézt a objevovat – rodiče mají děti z terasy na očích.
Houpačkypěkně do výšky
Vahadlopro dva i víc
Žebříkna šplhání
Rozhledna Hochstein
22 metrů nad korunami stromů
Z rozhledny hned u boudy je vidět přes Königshainské vrchy a Horní Lužici až na Žitavské hory. Výstup po 101 schodech je možný v otevírací době boudy a je zdarma – kasička na příspěvky stojí u rozhledny.
22 mvýška rozhledny
406 mnad mořem
101schodů · kasička u rozhledny
Odtud to jméno · Königshainské vrchy
Hochstein – skála, která dala boudě jméno
Hochstein (Vysoký kámen) je druhý nejvyšší vrch Königshainských vrchů. Jeho vrchol tvoří věže z königshainské žuly, staré asi 300 milionů let, které žokovité zvětrávání vytvarovalo do oblých, na sebe naskládaných bloků – dnes se na ně dá vystoupit. Na rozdíl od mnoha skal v okolí je těžba v lomech ušetřila.
Dne 1. června 1844 navštívil Königshain a Hochstein pruský král Fridrich Vilém IV. Dodnes to připomíná pamětní deska zasazená do žuly – v roce 2022 ji opravil königshainský vlastivědný spolek s Erikem Hamannem. Padesát let po králově návštěvě vznikla v letech 1895 až 1897 bouda Friedrich-Wilhelm-Baude, dnešní Hochsteinbaude.
Přes vrchol vede evropská dálková trasa E10 a Svatojakubská cesta. Docela blízko jsou Totenstein, jedna z nejstarších přírodních památek Německa, a Teufelsstein se svou pověstí: čert, rozzlobený stavbou kostela v obci Nieder Seifersdorf, si při letu nad kostelní věží roztrhl kalhoty a nahoře na skále si je zašil. Pověst dala jméno naší posvícenské hře „Der Teufel wirft den Stein“ (Čert hází kamenem) – soutěži, při níž se hází těžkými žulovými kameny.
406 mnad mořem
300 mil.let stará žula
1844návštěva krále
1895–97stavba boudy
„Hier stand am 1. Juni 1844 der Koenig von Preussen Friedrich Wilhelm IV., der Freund und Beschuetzer vaterlaendischer Naturschoenheit.“ (Zde stál 1. června 1844 pruský král Fridrich Vilém IV., přítel a ochránce přírodních krás vlasti.)Litinová deska v žule, opravená v roce 2022 – přímo na vrcholové skále, pár kroků od rozhledny.
Kuckuckstein · 400 metrů od vrchu Hochstein
Kámen, který chytá slunce
Několik set metrů severně od vrchu Hochstein stojí Kuckuckstein (Kukaččí kámen). Tvarem připomíná ptačí hlavu – většina lidí v něm vidí orla. Nápadný je otvor ve vrchní desce, který působí jako oko: deska praskla, oddělený kus se o několik centimetrů posunul – a mezera mezi nimi zůstala.
Kolem zimního slunovratu se po několik dní objevuje polední slunce přesně v tomto oku. Toto nasměrování popsali teprve v roce 2007 Hilmar Hensel a Ralf Herold. Mědiryt, který vytvořil Carl Adolph Gottlob von Schachmann, ukazuje skálu už roku 1780 v podobě, v jaké tu stojí dnes.
Zda kámen sloužil jako kalendář, není dokázáno. Karl Benjamin Preusker v roce 1828 usuzoval, že sousední kameny byly pohanskými obětními oltáři, a nálezy z doby kamenné dokládají, že se lidé v Königshainských vrších pohybují odedávna.
340 mnad mořem
400 mseverně od vrchu Hochstein
1780první mědiryt
Turistika a příjezd
Jak se k hostinci Hochsteinbaude dostanete
Deset okruhů z obcí Königshain, Liebstein a Wiesa vede lesem, kolem žulových lomů a skalních útvarů – všechny se zastávkou v boudě, naplánované v aplikaci komoot.
Okruh Hochstein – Hamannbruch
Krátký okruh přes rozhlednu, staré lomy a lomové jezero – pro každého bez ohledu na kondici.
1:24 h · 4,9 km · 120 m převýšeníOkruh Teufelsstein – Hochstein
Přes skálu Teufelsstein na vrch Hochstein, stačí dobrá základní kondice.
2:11 h · 7,4 km · 200 m převýšeníOkruh Hochstein – Thadenbruch
Velký okruh: Hochstein, lom Thadenbruch a další lomy Königshainských vrchů.
4:37 h · 16,9 km · 270 m převýšení
Svatojakubská cesta · Via Regia
Ležíme na poutní cestě
Ekumenická poutní cesta začíná ve Zhořelci u mostu Altstadtbrücke a jako Svatojakubská cesta vede až do města Vacha – 466 kilometrů ve 22 etapách. První z nich stoupá z obce Liebstein do Königshainských vrchů a jejím nejvyšším bodem je náš kopec: Hochsteinbaude je uvedena jako zastávka na trase.
Kdo přichází s mušlí a batohem, najde u nás poutnické jídlo, razítko do poutnického pasu a místo k odpočinku – a hned vedle rozhlednu s pohledem zpět na Zhořelec.
Poutnické razítkou výčepu
Poutnické jídlojedno jídlo se slevou
406 mnejvyšší bod etapy
Akce a oznámení
Hochsteinkirmes 2026 – Der Teufel wirft den Stein (Čert hází kamenem)
ne 11. října 2026 · od 11:00Vstup zdarma
- 11:00Dopolední posezení s dechovkou z Čech
- 12:30Rocková kapela Medium23 (do 14:15)
- 15:00„Der Teufel wirft den Stein“ (Čert hází kamenem) – soutěž v hodu žulovým kamenem podle pověsti o skále Teufelsstein (Čertův kámen), přihlášky na místě
- celý denZatloukání hřebíků do špalku před kioskem
Vytápěný párty stan, ohně v sudech, kiosek s jídlem a nápoji.
Ohlédnutí · posvícení 2025
Všechny termíny v kalendáři
Fotografie
Dojmy z vrchu Hochstein
Pět kapitol, v každé snímky jako mozaika. Klepnutím se snímek zvětší – dál se pokračuje přejetím prstem nebo šipkami.
Dům a výhled
Bouda zvenku, její jídelna a výhled z vrchu.
Sál a Krbový salonek
Jak to vypadá, když se tu slaví – v sále, v jídelně a v přístavbě na jižní straně.
Kiosek a zahrádka
Venku pod buky: výčep, pivní stoly, dětské hřiště, sraz motorkářů.
Slavnosti a posvícení
Posvícení, sbor u skal, čert z vrchu Hochstein – a hosté, kteří přijíždějí po svém.
Turistika a zima
Vrcholové razítko, rozcestníky, žulové skály a bouda ve sněhu.
Digitální vrcholová kniha
Byli jste nahoře? Zapište se.
Papírová kniha u rozhledny je minulostí – vrcholová kniha hostince Hochsteinbaude odolá každému počasí. Naskenujte QR kód u rozhledny, nebo se zapište hned tady: jméno, pár řádků, nálada, počasí a fotka z vrcholu. Trvá to půl minuty, bez účtu a bez přihlašování.
Vrcholová kniha se načítá …
Panorama 360°
Otočte se jednou kolem dokola
Panorama běží přímo na této stránce: táhněte myší nebo na mobilu přejeďte prstem – uvidíte dům, terasu, zahrádku i žulové skály kolem. Vpravo nahoře přepnete na celou obrazovku nebo ji zase zavřete.
Názory našich hostů
5 z 5 hvězdiček – to říkají naši hosté
Za každé vlídné hodnocení jsme velmi vděční.
Bufet jsme si tu objednali už několikrát, v různém rozsahu, a vždy jsme byli velmi spokojeni. Zvlášť bych chtěl vyzdvihnout nápaditost jídel. Díky ní byl každý bufet kulinářským zážitkem. […] Při přípravě jsme měli na výběr ze široké nabídky možností a při sestavování nám dobře poradili.
Idylická restaurace v lese; nádherná terasa zve k posezení; velmi útulně se ale sedí i uvnitř; jídelní lístek nabízí různá jídla a nápoje za naprosto férové ceny; personál je velmi milý; zastavit se tu rozhodně stojí za to.
Během jednoho měsíce jsem tu nahoře byla dokonce 2× a boudu mohu jako restauraci jen doporučit. Čerstvě uvařené jídlo, i pro vegetariány, různé nápoje a milá obsluha. To vše za rozumné ceny.
Hodnocení byla přeložena z němčiny.
Časté otázky
Kdy má Hochsteinbaude otevřeno?
Otevřeno máme od středy do neděle od 11:00 do 18:00, v zimě do 17:00 – nebo po domluvě. Zavřeno máme v pondělí a v úterý.
Jak dlouho se k hostinci Hochsteinbaude jde pěšky?
Od parkoviště pro turisty asi 30 minut, z obce Königshain zhruba 35 minut.
Platí se na rozhlednu vstupné?
Ne. Výstup po 101 schodech je zdarma. Kdo chce, vhodí něco do kasičky u rozhledny – z příspěvků ji udržujeme.
Mohu si rezervovat stůl?
Ano. Nejlépe e-mailem s datem, časem, počtem osob a vaším telefonním číslem, na které vám zavoláme zpět – pak vám můžeme rezervaci hned potvrdit. Velké skupiny turistů prosíme o ohlášení předem.
Mohu platit kartou?
Ne, vezměte si prosím hotovost: platba debetní ani kreditní kartou není možná.
Dostanu u vás kávu a koláč?
Ano, odpoledne podáváme kávu a domácí koláče – uvnitř u kachlových kamen nebo venku na terase. Druhy se střídají.
Je Hochsteinbaude dobrý tip na výlet s dětmi?
Ano: hřiště, žulové skály, po kterých se dá lézt, a rozhledna se 101 schody jsou hned u boudy, na malý hlad máme bramboráky a malý řízek.
Kde Hochsteinbaude leží?
Na vrchu Hochstein v Königshainských vrších u obce Königshain, západně od Zhořelce (Görlitz) v Horní Lužici. Od parkoviště Wanderparkplatz Königshain je to pěšky asi 30 minut.
Dá se v boudě uspořádat oslava?
Ano: sál pro 80 osob, Krbový salonek pro 12 až 16, venkovní terasa pro 120 a slavnosti ve venkovním areálu až pro 300 osob. Párty stan pro 80 osob si lze pronajmout.