Gospoda górska i lokal wycieczkowy na szczycie Hochstein, na Wzgórzach Königshainskich (Königshainer Berge) na zachód od Görlitz: tradycyjna domowa kuchnia, kawa i ciasto własnego wypieku, ogródek piwny wśród granitowych skał i 22-metrowa wieża z widokiem aż po Góry Żytawskie.
Po wejściu na górę smakuje najlepiej: Königsberger Klopse (klopsiki w sosie kaparowym), pieczeń wołowa z kluskami, pierogi czy wegańskie curry – świeżo ugotowane, do tego piwo z regionu. Po południu podajemy kawę i ciasto własnego wypieku, zimą w cieple pieca kaflowego, latem na tarasie.
Taki dzień zdarza się tylko raz. Przygotujemy go tak, by można go było przeżywać, a nie organizować.
Powitanie gości na tarasie, uroczysty stół w sali, pierwsze zdjęcia wśród granitowych skał: tutaj wszystko leży o kilka kroków od siebie, na samej górze. Żadnych przejazdów z miejsca na miejsce, żadnych przestojów w programie – a gdy nadchodzi wieczór, słońce zachodzi nad Górnymi Łużycami, a w środku zaczyna grać muzyka.
O całą resztę dba nasz zespół. Wcześniej omawiamy wspólnie cały dzień, od początku do końca: harmonogram, ustawienie stołów, menu lub bufet, tort, dekoracje, napoje, muzykę i życzenia gości. W dniu wesela jesteśmy na miejscu i czuwamy nad przebiegiem – tak, by nie trzeba było troszczyć się o nic poza sobą nawzajem.
Na życzenie chętnie pokażemy salę wcześniej. Menu i ceny powstają w osobistej rozmowie – tak, by pasowały do planowanego przyjęcia.
Warto zapytać wcześnie – soboty od maja do października cieszą się dużym powodzeniem. Prosimy o wiadomość z wybraną datą i liczbą gości, a wszystko inne omówimy na spokojnie.
Sala z parkietem dla maksymalnie 80 gości przy stole, przytulna Sala Kominkowa dla 12–16 osób oraz teren na zewnątrz na imprezy nawet dla 300 gości – a do tego kuchnia i obsługa od jednego zespołu.
Sala · do 80 gości
Jak co roku: poranne spotkanie przy piwie i czeskiej orkiestrze dętej, zespół rockowy oraz zawody w rzucie granitowym kamieniem „Der Teufel wirft den Stein” („Diabeł rzuca kamieniem”). Dokładne godziny podamy odpowiednio wcześniej.
Nasz kiosk przed gospodą działa na zasadzie samoobsługi: domowa zupa z soczewicy, wegańska zupa z ciecierzycy albo Bockwurst (parzona kiełbaska) z chlebem własnego wypieku – odebrać, usiąść i cieszyć się widokiem na granitowe skały. Otwarty w weekendy i święta od maja do października, jeśli pozwala na to pogoda.
Wzgórza Königshainskie leżą na zachód od Görlitz i od 1974 roku są obszarem chronionego krajobrazu. W samym ich środku, na wzgórzu Hochstein, stoi gospoda Hochsteinbaude – cel wędrowców, rodzin, rowerzystów i motocyklistów.
Dziesięć pętli z miejscowości Königshain, Liebstein i Wiesa prowadzi przez Totenstein (Kamień Umarłych) i Teufelsstein (Diabelski Kamień) na wzgórze Hochstein. Przez szczyt biegną także Droga św. Jakuba i Europejski Szlak Dalekobieżny E10.
Szlaki i dojazdPlac zabaw z huśtawkami i huśtawką wagową, granitowe skały, na które można wejść, i 101 stopni na wieżę widokową – a potem placki ziemniaczane, mały sznycel albo kawałek ciasta.
Wieża widokowaGospoda jest lubianym przystankiem na trasach przez Górne Łużyce: rowery stoją tuż przy ogródku piwnym, a kiosk w weekendy szybko wydaje zupę i napoje.
Ogródek piwny i kioskOsiem szczytów i dziesięć ścian kamieniołomów z ponad dwustoma drogami wspinaczkowymi – Wzgórza Königshainskie to rejon wspinaczkowy Górnych Łużyc, a gospoda jest miejscem spotkań po wspinaniu.
Cele wokół wzgórza HochsteinKto przychodzi z muszlą i plecakiem, znajdzie u nas posiłek pielgrzyma, pieczątkę do paszportu pielgrzyma i miejsce na odpoczynek – a tuż obok wieżę z widokiem wstecz, na Görlitz.
Wszystko o Drodze św. JakubaWesele, urodziny czy impreza firmowa: sala na 80 gości przy stole, Sala Kominkowa na 12–16 osób i plac na nawet 300 – kuchnia i obsługa z jednej ręki.
Sala, Sala Kominkowa & placZ wieży widokowej tuż przy gospodzie widok sięga ponad Wzgórza Königshainskie i Górne Łużyce aż po Góry Żytawskie. Wejście po 101 stopniach jest możliwe w godzinach otwarcia gospody i bezpłatne – skarbonka na datki stoi przy wieży.
Granitowe wieże sprzed 300 milionów lat, tablica pamiątkowa królewskiej wizyty z 1844 roku – a od 1897 roku gospoda na szczycie.
Skała i jej historiaCzterysta metrów na północ od Hochsteinu stoi skała z okiem – w okolicach zimowego przesilenia pojawia się w nim południowe słońce.
Więcej o skale KuckucksteinPanorama działa bezpośrednio na tej stronie: wystarczy przeciągnąć myszą lub przesunąć palcem po ekranie telefonu – dom, taras, ogródek piwny i granitowe skały dookoła. W prawym górnym rogu można włączyć pełny ekran lub zamknąć widok.
Papierowa księga przy wieży to już historia – księga szczytowa gospody Hochsteinbaude nie boi się pogody. Wystarczy zeskanować kod QR przy wieży albo wpisać się od razu tutaj: imię, kilka zdań, nastrój, pogoda i zdjęcie ze szczytu. Zajmuje to pół minuty, bez konta i bez logowania.
Wczytywanie księgi szczytowej…
Wybór – dotknięcie zdjęcia powiększa je. Cała galeria ma własną stronę.
Za każdą życzliwą opinię jesteśmy bardzo wdzięczni.
Już kilkakrotnie zamawialiśmy bufet w różnym zakresie i zawsze byliśmy bardzo zadowoleni. Szczególnie chciałbym podkreślić pomysłowość dań. Dzięki niej bufety za każdym razem stawały się kulinarnym przeżyciem. […] Na etapie przygotowań mieliśmy szeroki wybór możliwości, a przy układaniu zestawu dobrze nam doradzono.
Idylliczna restauracja w lesie; zaprasza przepiękny taras; ale i w środku można bardzo przytulnie usiąść; karta oferuje różne dania i napoje w absolutnie uczciwych cenach; obsługa jest bardzo miła; zdecydowanie warto się tu zatrzymać.
W ciągu jednego miesiąca byłam tu na górze nawet 2 razy i mogę gospodę jako restaurację tylko polecić. Świeżo ugotowane jedzenie, także dla wegetarian, różne napoje i miła obsługa. A wszystko to w rozsądnych cenach.
Opinie zostały przetłumaczone z języka niemieckiego.
Gospoda jest otwarta od środy do niedzieli w godz. 11:00–18:00, zimą do 17:00 – lub po uzgodnieniu. Nieczynne w poniedziałek i we wtorek. W niemieckie święta ustawowe gospoda jest otwarta – także w poniedziałki i wtorki.
Z parkingu dla turystów około 30 minut, z miejscowości Königshain mniej więcej 35 minut.
Tak. Na górę prowadzi wąska, asfaltowa droga – nadaje się dla wózków dziecięcych i inwalidzkich, podobnie jak taras i toalety w gospodzie.
Nie. Wejście po 101 stopniach jest bezpłatne. Kto chce, wrzuca coś do skarbonki przy wieży – z tych datków utrzymujemy ją w dobrym stanie.
Tak. Najlepiej e-mailem, z datą, godziną, liczbą osób i numerem telefonu, pod który możemy oddzwonić – wtedy możemy od razu potwierdzić. Duże grupy turystyczne prosimy o wcześniejsze zgłoszenie.
Nie, prosimy zabrać gotówkę: płatność kartą debetową (EC) ani kredytową nie jest możliwa.
W Königshain niestety nie. Najbliższy znajduje się w sąsiedniej wsi w kierunku Görlitz – gotówkę najlepiej zabrać ze sobą.
Tak, płatność przyjmujemy tylko w euro.
Tak, po południu podajemy kawę i ciasto własnego wypieku – w środku przy piecu kaflowym albo na tarasie. Rodzaje ciast się zmieniają.
Tak: plac zabaw, granitowe skały, na które można wejść, i wieża widokowa ze 101 stopniami znajdują się tuż przy gospodzie, a na mały głód są placki ziemniaczane i mały sznycel.
Tak, psy są mile widziane. Prosimy prowadzić psa na smyczy: Wzgórza Königshainskie są obszarem chronionego krajobrazu.
Na wzgórzu Hochstein na Wzgórzach Königshainskich koło Königshain, na zachód od Görlitz, na Górnych Łużycach. Z parkingu dla turystów w Königshain idzie się pieszo około 30 minut.
Obecnie parkowanie nic nie kosztuje. Jeśli coś się zmieni, damy znać.
Tak: sala na 80 osób, Sala Kominkowa na 12–16 osób, taras na 120 osób i imprezy w plenerze do 300 osób. Można wynająć namiot dla 80 osób.