śr. – niedz. 11:00 – 18:00 · zimą do 17:00 · pon. i wt. nieczynne · Tylko gotówka Księga szczytowahochsteinbaude [at] gmail [punkt] com
PL
Kuckuckstein · Wzgórza Königshainskie

Skała z okiem słońca

Trzysta metrów na północ od wzgórza Hochstein stoi Kuckuckstein (Kukułczy Kamień) – granitowy blok, którego kształt przypomina głowę ptaka; większość rozpoznaje w nim orła. W tej głowie jest otwór, który wygląda jak oko. Powstał sam. A w okolicach przesilenia zimowego południowe słońce staje dokładnie w nim.

Kuckuckstein w lesie Wzgórz Königshainskich: spiętrzone granitowe płyty o kształcie przypominającym głowę ptaka, z otworem pod wysuniętą płytą wierzchnią

Jak położenie słońca wędruje w ciągu roku

Animacja: Matthias Knappe, edbyto.com – na zlecenie gminy Königshain
340 mn.p.m.
400 mna północ od wzgórza Hochstein
2007opisano ustawienie
Oko

Szczelina, która wskazuje grudzień

Otworu nikt nie wykuł – powstał przez pęknięcie. Górna płyta skały pękła, a oddzielony fragment przesunął się o kilka centymetrów. Między obiema powierzchniami przełamu pozostała szczelina – i przez nią widać na wylot.

Dokąd ta szczelina wskazuje, długo nikt systematycznie nie mierzył. Dopiero w 2007 roku Hilmar Hensel i Ralf Herold opisali jej ustawienie: trafia w południowe słońce w czasie przesilenia zimowego. Przez kilka dni wokół 21 grudnia słońce w południe staje dokładnie w otworze.

Zainteresowanie nie było nowe. Już w 1937 roku obserwatorium astronomiczne Uniwersytetu w Lipsku badało skałę jako możliwe sanktuarium słońca. W 2008 roku obserwatorium ludowe i szkolne „Bruno H. Bürgel” w Sohland an der Spree powołało grupę roboczą do spraw archeoastronomii, która bada Kuckuckstein i inne skały Górnych Łużyc.

Szczeliny nikt więc nie stworzył celowo. Czy ludzie z niej korzystali albo otaczali ją czcią, nie zostało dowiedzione. Potwierdzone jest ustawienie – i to, że przypadek wskazuje tu akurat na najkrótszy dzień roku.

Kamień

Granit starszy niż wszelka historia

Kuckuckstein zbudowany jest z granitu königshainskiego i należy do masywu Görlitz, który rozciąga się pod mniej więcej 200 kilometrami kwadratowymi Górnych Łużyc. Granit zastygł około 320 milionów lat temu głęboko pod ziemią; dopiero wietrzenie odsłoniło go i uformowało w zaokrąglone, spiętrzone bloki, które tu na górze stoją wszędzie.

Uwagę zwraca duży udział skalenia potasowego – to on nadaje kamieniowi jasny, niemal czerwonawy odcień, widoczny na świeżych przełamach.

Dwa filmy

Jak powstał nasz skalny krajobraz

Dlaczego płyty leżą tu jedna na drugiej jak bochenki ułożone w stos i dlaczego kamień zaokrągla się na krawędziach? Dwa filmy opowiadają o pradziejach tego krajobrazu – nie kręcono ich u nas, ale to ta sama skała i ta sama historia.

FilmDie Felsenstadt Jonsdorf (Skalne miasto Jonsdorf)

Jak powstają takie formacje skalne – na przykładzie skalnego miasta Jonsdorf.

YouTube
FilmDie Entstehung der Landeskrone (Powstanie góry Landeskrone)

O powstaniu góry, która wznosi się nad Görlitz.

YouTube

Oba filmy: © Matthias Knappe, zrealizowane na zlecenie Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung.

Filmy znajdują się w serwisie YouTube. Połączenie z nim zostaje nawiązane dopiero po kliknięciu „Wczytaj film” – wcześniej żadne dane nie są przesyłane.

Co przekazały źródła

Od 1780 roku na papierze

Miedzioryt, którego autorem jest Carl Adolph Gottlob von Schachmann, właściciel dóbr Königshain, pokazuje Kuckuckstein już w 1780 roku – i to dokładnie w tej postaci, w jakiej skała stoi dziś. Przez niemal 250 lat nie zmieniło się w niej nic, co mogłoby dostrzec oko.

W 1828 roku Karl Benjamin Preusker przypuszczał, że sąsiednie kamienie były pogańskimi ołtarzami ofiarnymi kultu słońca. Dowodów na to nie ma. Są natomiast liczne znaleziska archeologiczne ze Wzgórz Königshainskich, sięgające epoki kamienia: ludzie bywali tu na górze bardzo wcześnie.

Skąd ta nazwa

Kukułka znaczyła diabła

„Kuckuck”, czyli kukułka, w dawnej mowie ludowej był zastępczym określeniem diabła – jego imienia nie wymawiano. Kto tak nazwał kamień, być może wcale nie miał na myśli ptaka.

Pasuje do tego sąsiedztwo: kilkaset metrów dalej stoi Teufelsstein (Diabelski Kamień), z którym wiąże się legenda – od niej wzięła nazwę nasza Hochsteinkirmes (festyn). A o skale Kuckuckstein opowiada się, że w dzień św. Jana po skałach tańczą skrzaty.

Jak to często bywa z nazwami terenowymi, nie da się tego udowodnić. To interpretacja, nie dokument.

Dojście

Dziesięć minut od naszych drzwi

Kuckuckstein leży przy szlaku turystycznym między gospodą a dawnym dworcem Königshain – drogowskaz na grzbiecie podaje do niego 400 metrów. Ze wzgórza Hochstein idzie się na północ, lekko w dół. Kto wędruje pierwszym etapem Drogi św. Jakuba, i tak będzie tędy przechodził.

Częste pytania

Kiedy dokładnie słońce staje w oku?

W okolicach przesilenia zimowego, czyli około 21 grudnia, zawsze w południe. Zjawisko można oglądać przez kilka dni, nie tylko jednego.

Czy otwór widać także o innych porach?

Tak, skała jest przez cały rok swobodnie dostępna, a otwór widoczny o każdej porze. Tyle że słońce stoi wtedy gdzie indziej.

Czy Kuckuckstein naprawdę jest kalendarzem słonecznym?

Zmierzone jest ustawienie na południowe słońce w czasie przesilenia zimowego. Szczeliny nikt jednak nie stworzył celowo: powstała, gdy płyta wierzchnia pękła, a oddzielony fragment się przesunął. Czy ludzie później z niej korzystali, nie zostało dowiedzione – brakuje źródeł pisanych.

Czy można wspinać się na skałę?

Prosimy tego nie robić. Skały Wzgórz Königshainskich są wrażliwe, a Kuckuckstein jest jedyny w swoim rodzaju. Z dołu oko i tak widać najlepiej.

Najpierw kamień, potem gospoda

Po wypadzie do skały Kuckuckstein do gospody wraca się w kilka minut. Ciepła kuchnia w godzinach otwarcia, po południu kawa i ciasto.

Karta dań

Zarezerwuj stolik

Z którego programu wysłać wiadomość?

Prosimy podać numer telefonu – bez numeru, pod który możemy oddzwonić, nie potwierdzimy rezerwacji.

Otwórz program pocztowy Gmail Outlook w przeglądarce Zadzwoń · 035826 60116

Nasz adres:

Udostępnij stronę

WhatsApp E-mail Facebook Telegram