Svatojakubská cesta vede přes náš vrch
Kdo ve Zhořelci (Görlitz) vyrazí od mostu Altstadtbrücke, projde nejmenším pohořím Německa a po výstupu stojí před našimi dveřmi. Hochsteinbaude patří k uvedeným zastávkám Ekumenické poutní cesty – a se svými 406 metry je nejvyšším bodem první etapy.
Via Regia – stará královská cesta jako poutní trasa
Ekumenická poutní cesta sleduje trasu Via Regia, středověké obchodní cesty mezi východem a západem. Jako Svatojakubská cesta vede ze Zhořelce přes Budyšín (Bautzen), Kamenec (Kamenz), Lipsko, Naumburg, Erfurt a Eisenach až do města Vacha – 466 kilometrů rozdělených do 22 denních etap. Kdo jde dál, dojde jednou do Santiaga de Compostela.
Značená je žlutou svatojakubskou mušlí na modrém podkladu. Značky jsou malé a nenápadné – kdo je jednou pozná, vidí je všude. Jedna z nich stojí ani ne tisíc kroků od našich dveří.
Ze Zhořelce přes Hochstein do obce Buchholz
28,5 kilometru, 431 výškových metrů stoupání, zhruba osm a půl hodiny. Cesta začíná u mostu Altstadtbrücke přes Nisu, kolem kostela sv. Petra (Peterskirche) vychází z města a přes Ebersbach vede do obce Liebstein. Tam začíná stoupání do Königshainských vrchů – a končí u nás.
Za boudou se jde smíšeným lesem z kopce, kolem skály Kuckuckstein (Kukaččí kámen), přes Arnsdorf a Melaune do obce Buchholz. Kdo si chce etapu rozdělit, najde v našich okruzích z obce Liebstein stejné stoupání jako jednodenní výlet.
Co u nás najdete
Po výstupu z obce Liebstein máte nejnáročnější výškové metry etapy za sebou. U nás dostanete teplé jídlo, kávu a domácí koláč, vodu do láhve a místo, kde si batoh může chvíli odpočinout – uvnitř u kachlových kamen, nebo venku na zahrádce mezi žulovými skalami.
Rozhledna stojí hned vedle boudy. 101 schodů, vstup je zdarma – shora se ohlédnete zpět ke Zhořelci a vpředu uvidíte Horní Lužici až po Žitavské hory.
Poutnické razítko
Ano, razítkujeme. Přineste svůj poutnický pas (credenciál) k výčepu – v naší otevírací době, tedy od středy do neděle od 11:00 do 18:00, v zimě do 17:00.
Poutnické jídlo
Ano. Poutníci u nás dostanou jednoduché jídlo za zvýhodněnou cenu. Těšíme se na vás!
Co poutníci potřebují vědět
Značení
Žlutá svatojakubská mušle na modrém podkladu. Malé tabulky na stromech, sloupcích a zdech domů. Žluté šipky jako ve Španělsku tu nejsou.
Poutnický pas
Razítka se dávají v ubytovnách podél cesty. Mezi Zhořelcem a městem Vacha funguje síť dobrovolnických křesťanských ubytoven, jaká nemá v Německu obdoby – farnosti, kláštery i soukromé osoby.
Nejlepší doba
Výstup přes Liebstein se dobře jde i za mokra, cesty jsou zpevněné. V zimě zavíráme o hodinu dřív – kdo jde pozdě, ať raději předem zavolá.
Příjezd bez auta
Nádraží Königshain leží dva kilometry od hřebene; ukazuje k němu rozcestník u skály Kuckuckstein. Vlaky tam už nejezdí – kdo chce jít jen horskou část etapy, dostane se tam na kole nebo autem.
Časté otázky poutníků
Leží Hochsteinbaude opravdu na Svatojakubské cestě?
Ano. Ekumenická poutní cesta (Via Regia) vede v první etapě přes Königshainské vrchy a bouda je tam uvedena jako zastávka. Stojí na nejvyšším bodě etapy.
Dostanu u vás poutnické razítko?
Ano. Přineste svůj poutnický pas k výčepu – razítkujeme v otevírací době.
Máte poutnické jídlo?
Ano. Poutníci u nás dostanou jednoduché jídlo za zvýhodněnou cenu. Těšíme se na vás!
Dá se u vás přespat?
Ne, pokoje nemáme. Jsme hostinec a místo k odpočinku – na přespání slouží podél cesty síť poutnických ubytoven.
Jak daleko je to k vám ze Zhořelce?
Celá první etapa do obce Buchholz měří 28,5 kilometru; my ležíme po cestě, po výstupu z obce Liebstein. Na úsek k nám počítejte s dobrou půlkou dne.
Musím si rezervovat místo?
Na zastávku a občerstvení ne – prostě přijďte. Máme otevřeno od středy do neděle od 11:00 do 18:00, v zimě do 17:00. Jen větší skupiny poutníků prosíme o ohlášení předem, aby se kuchyně mohla připravit.
Mohu si u vás odložit batoh?
Ano, v jídelně je na něj místo. Na rozhlednu se bez zavazadla stoupá mnohem příjemněji.
Máte otázky před etapou?
Skupiny poutníků prosíme o ohlášení předem – telefonicky nebo e-mailem – kuchyně pak bude připravena, až dorazíte. Na krátké dotazy rádi odpovíme, většinou ještě týž den.